資格の総合情報サイト

TOP > 外国語・国際ビジネス > ビジネス通訳検定

ビジネス通訳検定の資格まとめ

資格の概要

資格について

ビジネス通訳検定(TOBIS)は、通訳者が企業(団体)内で活躍するために必要な「通訳スキル」を判定する試験です。 ビジネス知識と通訳スキルの双方が判定されます。 試験の成績に応じて1級~4級に判定され、検定結果は個別にフィードバックされるので、スキルアップにも役立ちます。

資格の勉強まとめ

勉強方法

まるちゃん通訳勉強記
ビジネス通訳検定の準備

動画まとめ

基礎からはじめる通訳トレーニング - 通訳訓練法と実践演習
逐次通訳はあらゆる通訳の基本です。コンプリヘンションやノートテイキングなど、通訳の基礎となるスキルを身につけ、端的でわかりやすい表現や、場に合わせたデリバリーの…

ビジネス通訳。Julija Knezevic. ジュリア先生の通訳。Pharma. Business. 製薬。With Tsuyoshi and Miyuki
ジュリア先生の通訳。製薬業界。社内通訳会議。訳出付き。

テキスト・問題集まとめ

カリスマ同時通訳者が教える ビジネスパーソンの英単語帳
たった一語変えれば、ネイティブ相手に互角に渡りあえる!アル・ゴア元アメリカ副大統領、ダライ・ラマ14世など世界の著名人に信頼されるカリスマ通訳者による厳選単語6…


試験情報

試験方法:

【1級】
同時通訳試験、録音 約20分(英→日、日→英)
【2~4級】
逐次通訳試験、録音 約30分(英→日、日→英)

受験資格:

■逐次通訳試験
通訳業務経験者(企業内通訳者、企業派遣通訳者含む)
通訳を目指して勉強中の方

■逐次通訳試験・同時通訳試験の両方を受験
上記の方で、かつ次のいずれかに該当する方、またはそのレベルに準ずる方
同時通訳実務経験 2年以上
同時通訳専門訓練を修了した方

■同時通訳試験
過去2年以内のTOBIS 2級取得者

※過去2年以内のTOBIS試験で既に2級を取得しており、今回1級を目指して受験を希望される方は「逐次通訳試験」を免除

出題内容:

ビジネスをテーマとした素材をその場で通訳し録音解答

合否基準:

試験の成績に応じて1級~4級を判定

【1級】
逐次通訳の技術が十分あり、ウィスパー/同時通訳にも対応できる。
未経験の業界・業種の通訳業務にも順応性がある。
【2級】 逐次通訳の基礎ができている。
社内の事情や業界に慣れれば、ウィスパー通訳にも対応できる素養がある。
【3級】
ビジネス通訳者としてビギナーレベルにあり、一般的な社内会議において、要点を掴んで逐次通訳を行うことができる。
プロ養成目的の通訳訓練を受けることにより2級取得も可能。
【準3級】
一般的な内容をおおまかに捉えて伝達することができる。
第2言語の力、特に表現力を伸ばせば3級取得も可能。
【4級】
第2言語の力、通訳スキルともに認定基準に達していない。
まずは第2言語の力の増強が必要。

受験状況:

■第16回(2016年11月/東京)級別分布
・1級 5%
・2級 18%
・3級 23%
・準3級 27%
・4級 27%

■第15回(2016年7月/大阪)級別分布
・1級 7%
・2級 14%
・3級 17%
・準3級 21%
・4級 41%

試験日程:

年2回程度

受験料:

■逐次通訳試験(A) 8,000円
■同時通訳試験(B) 8,500円
■A+B 両方受験 16,000円

支払方法:

銀行振り込み

実施地域:

東京・大阪


主催者情報

主催者団体:特定非営利活動法人 通訳技能向上センター / Center for the Advancement of Interpreting Skills(CAIS)
  URL:https://www.cais.or.jp/index.html

問い合わせ先:特定非営利活動法人 通訳技能向上センター / Center for the Advancement of Interpreting Skills(CAIS)
   URL:https://www.cais.or.jp/about/index.html
    電話:03-5565-1289
当サイトに掲載する各資格・検定の内容には古い情報が含まれている場合がございますので、最新の情報につきましては主催団体のホームページ等をご確認ください。
当サイトにおける情報収集は、ユーザー様ご自身の責任において行っていただくようお願い致します。万が一、当サイトの情報によりユーザー様に損害等何らかの不利益が生じた場合でも、当社は一切の責任を負いません。
また、当サイトで紹介する他のサイトの情報の正確性及び合法性についても、当社は責任を負いかねます。
当サイトの掲載内容に誤りなどがございましたら、お手数ですがこちらのお問合せフォームよりご連絡を頂けますと幸いです。



ジャンルで選ぶ

基礎教育・ベーシックスキル外国語・国際ビジネス文化・趣味・教養事務系・オフィスワークデザイン・クリエイティブIT・コンピュータ財務・金融・会計法務・知識経営・人事・総務公務員・教育医療・福祉・介護健康・美容不動産・建築・工事安全管理・設備管理車両・航空・船舶・通信調理・衛生・飲食環境・農業・生物スポーツその他

目的で選ぶ

転職に有利独立ができる資格手当で収入UP業務を独占できる簡単に取れる受験資格がない大学入試で有利大学生にお勧め女性にお勧め新社会人にお勧め

必要性で選ぶ

業務独占資格名称独占資格必置資格

種類で選ぶ

国家資格公的資格民間資格採用試験



ビジネス通訳検定の資格ならAll Aboutグループが運営する資格ジャパンで!!資格ジャパンでは、ビジネス通訳検定に関する資格の概要や試験内容、実際に資格を取得して活躍している人の紹介まで見ることができ、資格の選択から申込み、勉強、受験、合格後の活動まで一貫して案内している資格の総合情報サイトです。


TOP |  会社情報 |  個人情報について |  お問い合わせ
Copyright © 2018 DLmarket,Inc. All Rights Reserved.